«L'introduction de l'adjectif possessif ne modifia pas en apparence grand-chose à cet état de fait mais, du point de vue de la communication, cela ne marqua pas une étape très bénéfique. Sapiens en fut consterné. Il avait, sans l'avoir voulu, ouvert l'ère de la chicane. Ce n'était plus que contestations mesquines : "ma-place !", revendications agressives : "mon-steack !", appropriations abusives : "mon-gourdin et ma-femme !"...»

Sapiens prend conscience du manque de communication dans sa horde primitive et décide de doter sa tribu préhistorique d'un langage.