Adélaïde et Gunther, patriarches d’une famille soudée, ont deux projets qui, même s’ils n’y paraissent pas, sont très liés. Le premier est de renouer avec une tradition perdue de retrouvailles annuelles, en fin de vacances estivales, sur le lac Léman. Tous ont répondu présent : sœurs, oncles et tantes, cousins, cousines ; il y aura même John et Lucien, leurs amis de toujours...