La réécriture du conte, parue en 1917, est ici présentée comme une métaphore de le Première Guerre mondiale. Le loup-boche et le Chaperon rouge phrygien sont les témoins d'une enfance en guerre, objet de toutes les attentions patriotiques. L'étude s'attache à en raconter les conditions de production et sa signification. Avec la reproduction d'un exemplaire conservé aux archives de Dijon.