Un premier dossier comprend des études sur les récits de voyage de Jacques Cartier, Jean de Léry au Brésil, Louis Deshayes de Courmenin dans l'Orient musulman, Jean Thévenot en Perse ainsi que ceux des pères P. Le Jeune, en Nouvelle-France, et J. Bouvet, au Siam. Le deuxième explore le genre de la nouvelle, de Saint-Simon à Albert Camus. Le dernier est consacré à Stéphane Mallarmé.