Ce rapport dresse le bilan des succès et des échecs enregistrés dans la fourniture des services d'infrastrusture pour retenir trois manières de créer un environnement plus incitatif : appliquer les principes d'une gestion commerciale, faire jouer la concurrence; donner aux usagers la possibilité de se faire entendre.