De Carthage à l'Arabie Heureuse, tel est le chemin scientifique que n'a cessé

de parcourir, dans un sens comme dans l'autre, François Bron, qui a fait aussi de nombreuses

incursions érudites au Proche Orient. C'est donc aussi un voyage dans l'histoire ancienne

et les inscriptions sémitiques de ces régions que ce livre d'hommage propose au collègue

et ami. Inscriptions nouvellement découvertes ou rééxaminées, études de lexicographie,

d'onomastique ou de linguistique, réflexions sur l'histoire ou la religion, et sur l'histoire de la

recherche se veulent un témoignage de considération et d'amitié.

From Carthage to Arabia Felix, such have been the horizons tirelessly explored

in the scholarship of François Bron, with many an erudite excursion through the Near East.

It is thus also a trip through the ancient history and Semitic inscriptions of these regions

that this honorary volume offers to our friend and colleague. Newly discovered or freshly

reinterpreted inscriptions; lexicographical, onomastic and linguistic studies; essays on

history, religion and the history of scholarship: all are presented here as a testimony of

respect and friendship for the honoree.