Chevaux en détresse

Lors d'une promenade, Yakari et Arc-en-Ciel surprennent une terrible scène : un homme capture brutalement deux poulains sauvages ! Bien décidés à sauver les chevaux, les deux papooses demandent de l'aide à Cheval Libre. Ensemble, ils partent sur les traces du voleur. Mais la piste est difficile à suivre : l'homme semble pouvoir se trouver à deux endroits à la fois... Quel est son secret ?