Dans sa grande maison en lisière de forêt, Monsieur Ours se sent bien seul.

Dans sa petite maison non loin de la ville, Madame Souris aimerait se faire un

ami. Les deux demeures ne sont guère séparées que par un chemin en pente

douce, et pourtant, leurs occupants ne se sont jamais rencontrés : quand la

petite souris va travailler dans la boulangerie de la ville, le grand ours va s'affairer

en forêt. Mais un beau dimanche, il leur vient la même idée : rompre

la monotonie de leur train-train quotidien et aller voir

ce qui se passe à l'autre bout du chemin...

C'est ainsi que Monsieur Ours et Madame Souris vont faire connaissance,

et l'amitié qui va naître entre eux sera si forte qu'elle leur donnera même

la force de braver ensemble la pluie et le vent déchaînés !