Dictionnaire amoureux de l'Ukraine

Une nation est, comme un diamant, composée de mille facettes, si scintillantes que parfois elles nous aveuglent.

L'Ukraine est, plus qu'aucun autre pays, tiraillée entre son histoire et sa géographie, les vivants et les morts, le passé et le présent. Elle est guerre et poésie, tragédies et chansons, oeufs peints de Pâques, bortsch et chemises brodées. Depuis février 2022, le monde a découvert qu'elle était courage et passion. Et ainsi, quoi qu'il arrive, depuis dix siècles, elle a prouvé qu'elle demeurerait.

Aux femmes qui ont accouché sous les bombardements, à ceux qui se sont terrés dans leur cave et à ceux qui y jouaient du violon, à ceux qui se battaient, à ceux qui distribuaient la nourriture, à ceux qui posaient les garrots, à ceux qui les fabriquaient, et même à ceux qui doutent encore que l'Ukraine existe, nous dédions ce livre.