Bouchaballe est le nom du généreux donateur d'un terrain. Ce legs, à la fin du siècle dernier, enflamma durement les passions dans la ville de Quimper. Fallait-il bâtir, dans ce verger, un théâtre ou un asile de vieillards ? Max Jacob donne de ce fait divers un roman dans le genre réaliste.