Ecrit sur le modèle de l'Ars grammatica de Donat, ce texte est considéré comme la première grammaire française. Composé vers 1400-1409 en anglo-normand, et ici attribué à Johan Barton, auteur d'une Confutatio Lollardorum, il traite des lettres et des règles phonétiques, des "accidents" des parties du discours et des parties du discours.