Ni Cap, ni Vert, l'archipel du Cap-Vert est un ensemble de dix îles qui

possèdent chacune leur caractère. Cesaria Evora a joué un rôle fondamental

dans la découverte de ce pays sahélien, venteux, envoûtant,

aride petit pays à l'histoire incongrue. La morna qu'elle chante en fait

l'incarnation de ce destin atlantique qui commença un jour de l'an

1456, quand les caravelles d'Henri le Navigateur abordèrent ces terres

inconnues. Africain, portugais, anglais, juif, cubain, brésilien, le Cap-Vert

est tout cela, mais il est essentiellement créole et résistant. Cesaria

Evora ne dévoile rien, mais traduit tout avec intelligence. En suivant ses

pas, et celui de la morna, voici une découverte heureuse, paysagère et

musicale d'un archipel hors du commun.