Chœur

Nous lézards aimons les Muses

Elles Muses aiment les Arts

Avec les Arts on s'amuse

On muse avec les lézards

Raymond Queneau, Les Ziaux (1935)

L'ambition de cet ouvrage est modeste : fournir au lecteur quelques outils lui permettant de reconstruire le monde dans sa totalité en combinant à sa guise soixante-treize pièces en vers - les afables - agrémentées de trente-sept noirs dessins. Une glose de Walter Henry permet d'y voir plus clair dans les (transparents) desseins de l'auteur.