Après avoir analysé le rôle respectif et les moyens attribués par l'Etat aux opérateurs tels que Radio France internationale, TV5 et Canal France international, ce rapport préconise entre autres orientations : l'élargissement des cibles aux publics non francophones, la diversification des programmes et des vecteurs, la création d'une chaîne française internationale.