Pour le cycle de Guillaume, Aliscans est une référence mythique qui présente des liens étroits avec la tradition épique : univers d'une insigne brutalité, motivations religieuses, sentiment de l'honneur, esprit de vengeance, mais aussi échappées vers la délicatesse et la tendresse, associées à l'affection et à la joie de vivre.