Helena se promène dans la cité des Capucines, appareil photo en bandoulière, pour faire le lien entre les différentes nationalités présentes. Un jour, Idir son voisin tombe gravement malade. Elle demande alors de l'aide à chacun des habitants.