Ils s'appelaient Noël Morin, Michel Montambault, Pierre Charron, Philippe Liébert. Elles s'appelaient Marie Chapelier, Marguerite Viard, Catherine Granger.

Ces colons, militaires, artisans, marchands, administrateurs, « filles du roi », agriculteurs, partis entre 1636 et 1763, ont fait souche en Amérique du Nord, au Canada, en Louisiane...

En fondant des familles, ces pionniers ont bâti de nouveaux pays. Leurs itinéraires de vie révèlent, en parallèle, un pan de l'histoire peu connu de l'actuelle Seine-et-Marne, à une époque où on parlait des pays de la Brie pour désigner ces territoires. Ce voyage dans le passé rappelle, avant tout, les liens étroits unissant la France et l'Amérique du Nord.