Kogan Iwamoto a fini par trouver son maître en Seigen Irako, son ancien disciple. Il laisse le dernier des adeptes de son dojo, Gennosuke Fujiki, prendre soin de sa fille Mie. Pendant ce temps, pour Seigen, c'est la consécration, puisqu'il reçoit les faveurs du seigneur Tadanaga Tokugawa.