Au cours de la nuit la plus froide dans la ville de Duluth, Minnesota, deux étudiants passent une dernière nuit blanche ensemble avant le départ de l'un d'eux pour l'armée.