A l'occasion des 550 ans de la traduction du récit en vers de Coudrette par Thüring von Ringoltingen en 1456, les intervenants examinent la genèse du succès du Roman de Mélusine outre-Rhin. Des musiciens de l'art, des musicologues et des spécialistes des littératures française et allemande proposent un dialogue pluridisciplinaire autour du mythe créé par la légende poitevine.