Berlin. Finale de la coupe du monde 2006. L’homme habillé de noir voit rouge. Il sort son épée et sectionne le cours du temps. Le taureau blessé s’écroule. — Carton rouge, monsieur Zinedine Zidane !