En récrivant les contes de son enfance, l'auteur n'a pas voulu consigner par écrit une tradition orale disparue, mais a essayé de leur donner un nouveau départ au moyen de l'écriture, en y mettant en scène des gens qu'il a connus...