Plusieurs années ont passé et la vie a repris ses droits. Atride élève à présent son fils, Gaënn, et la contrée paisible d'Allande a presque retrouvé son visage d'autrefois. Mais le retour du sage magicien Alcante va bouleverser ce calme : la guerre contre Ishtar, maîtresse des démons, est loin d'être terminée...