Ces contributions interrogent les réappropriations savantes ou mystificatrices de la culture gréco-latine dans la littérature française de la fin du XXe et du début du XXIe siècle. Eric Clémens, Jacques Demarcq, Michel Deguy, Christian Prigent, Pascal Quignard, Jude Stéfan et Jean-Pierre Verheggenen sont au nombre des écrivains étudiés.