Ce volume, bien que faisant partie intégrante du Dictionnaire abzakh, est conçu et présenté comme un ouvrage autonome. L'organisation des phrases, le choix de contextes socio-culturels, en font une véritable introduction à la langue et à la culture tcherkesses.