Le Deinstitutione musica a été rédigé vers 510 d'après des auteurs grecs. L'intention de Boèce, homme politique, philosophe et poète latin, était de fournir un texte de référence pour l'enseignement de la musique dans le cadre des études quadriviales. L'unique édition scientifique, publiée en 1867 par Gottfried Fiedlein et reproduite dans ce volume, a servi de support à la présente traduction.