Martin le marcassin a pour ami Adelin le daim. Jacassine leur lance un défi, trouver des pommes de pin. Adelin court à la pinède tandis que Martin cherche au pied du chêne, mais il ne peut en trouver à cet endroit. Tous deux rejoignent Adelin, qui remporte le défi. Mais Martin a une bonne idée, offrir les pommes aux écureuils. Une histoire pour travailler la prononciation des sons in, ain et ein.