Ces mélanges en l'honneur de Michel Ballard à l'occasion de son départ à la retraite offrent des regards croisés et complémentaires sur divers aspects théoriques et pratiques de la traduction et de la traductologie et évoquent quelques-uns des champs de recherche qui furent et demeurent ceux de M. Ballard.