C'est là une sorte de cahier d'un retour au pays natal,

sauf que, de retour il n'y en a, à vrai dire, pas.

Ni Oran, ni l'auteur

ne pouvaient être au rendez-vous.

Autre temps, autre monde !

De passage dans sa ville natale,

au lendemain d'une indépendance

pour laquelle il avait tant milité,

il découvre la joie d'un peuple libéré,

une joie qu'il partage intellectuellement

tout en se sentant décalé.

Occasion pour lui de ressusciter par la mémoire

le bric-à-brac de sa vie de juif algérien

et français.

Difficile cocktail...