Introduction aux pratiques comparées de l'exemple dans les grammaires de cinq langues, suivie d'études consacrées à des aspects spécifiques des traditions non occidentales (tamoule et arabe) et occidentales : le grammairien alexandrin Apollonius Dyscole, l'évolution de la grammaire latine de l'Antiquité à la Renaissance, les exemples français, russe, guarani.