Maintenant que le mal a réapparu, maintenant que la vie n'est plus qu'un compte à rebours, Kath peut lâcher prise. Oublier son travail et se consacrer à Pierre qu'elle élève seule depuis toujours. La visite de sa tante Hélène, exilée au Ladakh, dans ses songes et ceux de son fils, l'amènera même à y voir un signe à déchiffrer...