Après un diagnostic très étayé des impacts des choix actuels sur l'environnement et la santé, ce rapport propose une approche nouvelle des politiques de transport et de gestion de l'espace. Parmi les points importants, il recommande d'instaurer la transparence et la concertation dans les processus de décision.