Kôsuke a enfin compris à quel point la cuisine de Yûko était extraordinaire. Il part faire un voyage initiatique à travers le Japon afin de parfaire ses connaissances culinaires. Fin de la série.