A Ciudad, pour remédier à la surpopulation menaçant la ville, Voroldine est chargé de rendre définitifs les effets de la pilule qu'il a mise au point. Celle-ci, destinée à juguler les passions violentes, supprime aussi les émotions, donc la sexualité. Heureusement, Nolimé Tangéré, en mettant le feu au coeur froid de Voroldine, va tout faire pour empêcher le génocide. Mais qui est donc Nolimé ?