Ariane finit par battre le cardinal Marcos après un long combat. Toutefois, les hostilités reprennent avec l'apparition soudaine du pape du culte de Hilk. Ivin se précipite au secours de sa soeur, mais elle ne peut calmer sa colère et défie Thanatos seule.