Achillia est au centre de toute l'attention dans le Colisée : elle doit se battre contre cinq des plus grands gladiateurs de Rome. Elle n'a plus qu'un seul combat à gagner pour être libre. Au mont Palatin, les Romains sont persuadés d'avoir aperçu le dieu Apollon couvert de sang.