Hippolyte le castor se contruit un nouveau barrage. Alors qu'il veut mettre la touche finale à son ouvrage, il trouve une poupée. Il l'aide à passer l'année dans la forêt. Un jour de printemps, Marie-Noëlle retrouve sa poupée et Hippolyte a le coeur brisé. Mais bientôt il va rencontrer celle qui deviendra sa femme. Sur l'amour, l'entraide et l'amitié.