A bord de leur avion amphibie, Biggles et ses inséparables compagnons, Ginger et Algy font relâche à Belize, capitale du Honduras britannique, où ils vont retrouver leur ami Carruthers.

Celui-ci se montre fort préoccupé ; il est sans nouvelles d'explorateurs américains partis à la recherche de la ville où se trouverait le trésor des Aztèques, alors qu'un mystérieux personnage, qui se fait appeler le Roi de la forêt, dicte sa loi à la jungle.

Biggles offre à Carruthers d'opérer une reconnaissance aérienne en vue de découvrir le repaire du bandit...