Charlotte, 10 ans, a constamment peur de tout, au point d'être surnommée Chocotte, y compris par sa maîtresse. Quand ses parents l'envoient passer ses vacances chez sa grand-mère, sur l'île de Groix, elle est très inquiète car c'est la première fois qu'elle est séparée d'eux. Sur place, elle rencontre Tibo, un garçon de 11 ans, et son chien Nitch, aussi peureux qu'elle.