Renan, qui fut un grand spécialiste des langues sémitiques, a dressé un vaste portrait de la religion de l'Ancien et du Nouveau Testament dans L'histoire des origines du christianisme. Le texte ici présenté donne un aperçu des analyses de Renan sur le passage du judaïsme au christianisme.