Devenu membre de la tribu des Chevaucheurs de vent, dont le chef Kruug prétend être son père, Tykko doit suivre un entraînement de pillard sanguinaire. Et s'il est bon sur un kamle, il l'est moins une arme à la main. Mais il y a la mystérieuse Ayasha avec qui il découvre la cité de ses ancêtres. Quant à Flish, il fait connaissance avec sa nouvelle condition d'esclave...