Montre que le droit relatif à la prévention de la pollution par les navires de transport de marchandises en Méditerranée est peu appliqué par les Etats riverains malgré l'existence de conventions régionales. Plaide pour un renforcement des règles de droit international et propose un ensemble de mesures pour atténuer la fracture entre Etats du Nord et ceux du Sud dans les solutions mises en oeuvre.