Sous forme de contes documentaires, Claire Audhuy fait entendre les récits des Roms qu'elle a rencontrés. Parmi eux, « l'homme à l'appartement », « la fille du marchand de cuivre » ou « Chien méchant ». On y découvre des voix bouleversantes qui évoquent la langue qui échappe, les rêves qu'on enfouit et ceux qui perdurent, les routes qu'il aurait mieux valu prendre, et les chemins de traverse qu'on invente...