Une nouvelle plante a poussé dans le jardin. Mais c'est étrange, l'ourson a beau l'arroser, la protéger et la chouchouter, elle ne veut pas fleurir ! Pauvre petit jardinier, il ne sait plus quoi faire pour aider sa plante à pousser. Si seulement il savait ce qu'il se passe sous terre...