Le mot linguistique tel qu'on l'entend ici vise le savoir personnel sur la langue élaboré par Claudel tout au long

de son oeuvre. Au-delà de son élaboration conceptuelle et de ses sources savantes, c'est aussi aux prolongements

poétiques de cette linguistique que s'attachent les travaux de stylisticiens et de spécialistes de l'oeuvre de Claudel

rassemblés dans ce volume. Se croisent ainsi la langue littéraire du dramaturge, l'idéogramme, le vers libre,

saisis dans leur interaction avec la langue française et son histoire. L'étude de cette linguistique d'écrivain

s'inscrit dans une contextualisation large du style qui s'attache à l'imaginaire de la langue tel qu'il agit sur

la réflexion linguistique du poète et sur la réception critique de ses oeuvres.