Alors qu'ils s'apprêtent à affronter une nouvelle fois les troupes de l'empereur lancées à leur poursuite, Ashura-ô et ses étoiles rencontrent enfin la cinquième étoile, la reine renégate Karura-ô...