Ces contributions analysent les relations entre les usages et usagers des langues et les phénomènes de pouvoir, dans certaines situations particulières, en France et dans le monde. La mise à jour des rapports de force sociaux et économiques ainsi que des enjeux idéologiques dans la rencontre des langues et des cultures constituent la toile de fond des travaux présentés ici.