Peut-on tout dire (et tout montrer) dans les livres pour enfants ?

On peut juger la question lancinante ou mal posée. On peut même, refusant de s'y arrêter, passer à autre chose. La presse, bonne fille, y voit matière à scandale tous les dix ou quinze ans. Pour ce premier numéro des Cahiers du CRILJ , il ne s'agissait pas, pour nous, de débusquer quelque personne qui, sûre d'elle-même, affirmerait « Mais oui, absolument ! » ou « Ah non, surtout pas ! » Nous nous sommes, en revanche, autorisé d'instructifs retours en arrière et avons rassemblé témoignages et opinions propres à entretenir le débat.