« Je suis tombé dans l'encrier dès l'enfance, et le goût du voyage a fait le reste. Partout où le vent me mène, je dessine et j'écris ; c'est ma façon de marcher. » Les mots de Simon, subjugué par l'Orient, résonnent dans cet hymne à la Chine d'une totale liberté. Seul ou à deux, en famille ou avec des amis, il a parcouru dix provinces pendant huit ans. Voyages d'encre est d'abord un hommage au temps de Chine, le temps partagé avec des lieux et un peuple. Amateur de paysages, Simon a trouvé en Chine de quoi assouvir sa gourmandise dans les belles montagnes. Apprenant la langue, il a aussi découvert combien les Chinois, loin des clichés, sont gens chaleureux. L'usage multiple des encres sur de grands carnets confère à ses dessins mouvement, vitalité ardente et précision. C'est à cette aventure graphique et littéraire exceptionnelle que ces pages vous convient. La variété et les mutations de la Chine offrent à l'écrivain et au peintre un terrain d'expérimentations sans bornes. Cette oeuvre vitale est un témoignage d'amour pour une femme, un peuple, ses paysages et ses poètes.