La bru et le poisson pilote

À Tokyo, chronique d'une vie de famille bourgeoise traditionnelle où se joue l'opposition d'une belle-mère enfermée dans ses codes sociaux rigides et Hitomi, sa bru, jeune femme éduquée, à l'âme romanesque et rêveuse. Épouse d'un homme sans caractère mais ambitieux, insatisfaite par une existence sans réelles émotions autres que ses enfants et la beauté de la nature, elle vit un quotidien morne, avec peu d'indépendance, confinée dans des tâches domestiques, comme isolée de l'animation du monde extérieur. Seul frémissement : la lecture des quotidiens et des faits divers scabreux. Un semblant d'harmonie règne pourtant...

Un jour elle s'affranchit et sa vie bascule.

Le personnage de la bru est encore aujourd'hui une survivance ancestrale dans les familles traditionnelles, aux côtés du monde hypermodernisé qu'est le Japon.